Постійне проживання в одному і тому ж середовищі не дає можливості повною мірою зрозуміти, що означає рідна мова для людини. Коли немає труднощів у подоланні мовного бар'єру, мало хто замислюється про роль спілкування для психологічного, морального стану кожного університету. Похитнути впевненість і спокій іноді може тільки приїзд іноземців. Навіть найменша різниця в мовах з жителями країн ближнього зарубіжжя дає зрозуміти, наскільки важко доводиться людині без розуміння мови співрозмовника.
Значимість розмовної навички в житті людини
Від самого народження дитині прищеплюють знання, навички, які допоможуть у житті. І саме мова - це одне з найбільш важливих умінь, якими опановує маленька людина. Згадайте, як ніяково себе почуваєш, коли не можеш зрозуміти, що ж конкретно хоче від тебе малюк двох років. Лепеча і килимка слова, він щосили намагається донести свою точку зору, бажання, емоції. І якщо дорослим просто важко зрозуміти таку «розмову», то дитині часом ще складніше. Незважаючи на всі його зусилля, він так і залишився непочутим. Саме з такого віку важливо формувати у дітей розуміння того, що означає рідну мову для людини, прищеплювати любов до слова.
Як виховати в дитині любов до рідної мови
Дуже важливо допомагати дітям вчити мову. І це стосується не тільки шкільної програми. У навчальних закладах педагоги відшліфовують вже отриманий малюком базис, розширюючи словниковий запас, виправляють деякі помилки, які присутні в промові дитини та її оточення. Але не можна всі надії покладати тільки на шкільну програму, яка обмежена рамками, часом і методиками. Педагоги не завжди можуть донести до своїх учнів роль рідної мови в житті людини. Обговорення, читання, перегляд фільмів, прослуховування пісень у домашній невимушеній обстановці стануть запорукою не тільки спільного проведення часу, а й збереження рідної мови.
Мова народу - дзеркало його душі, культурна спадщина
Мова - це не тільки інструмент для спілкування між різними людьми. Значення рідної мови в житті людини куди більш глибоке і важливе. Він є носієм культури, менталітету, традицій та історії кожного народу. У світі налічується понад 6 тисяч різних мов. Якісь з них схожі, і представники розташованих поруч країн можуть зрозуміти усну мову один одного повністю або частково, інші абсолютно незрозумілі і не мають нічого схожого з рідним для людини наречем. Навіть в межах однієї країни можуть бути в ходу різні діалекти.
Кожен з них - це родзинка краю, його душа. Адже мова - це відображення думки як однієї окремо взятої людини, так і групи людей, цілої нації. Це визначальна складова національної єдності, що об'єднує різних за духом, способом існування, соціальними аспектами людей. Вислів Е. Сепира дуже характерно описує роль мови у становленні культури як явища і культури окремо взятої людини: "Культуру можна визначити як те, що це суспільство робить і думає. Мова ж є те, як думають ".
В гостях добре, але вдома краще
Тим легше усвідомити, що означає рідна мова для людини, чим далі вона перебуває від рідного дому. Дуже гостро цю проблему відчувають емігранти, які в силу різних обставин змушені були покинути свою батьківщину. Необхідність у спілкуванні, яку неможливо задовольнити повною мірою за допомогою розмови на чужому наречі, підштовхує людей на створення груп за інтересами, громад, діаспор. Дуже часто такі спільноти зберігають вікові традиції куди більш трепетно і надійно, ніж їхні співвітчизники, які не відчувають труднощів подібного характеру.
Дуже важливо мати можливість щодня чути, говорити, усвідомлювати рідну мову. У житті людини він є певною стежкою, що зв'язує його з будинком і близькими людьми. Не дарма багато хто, не витримавши розлуки з рідним краєм, страждаючи від ностальгії, так і не може прижитися на чужині. Часто причиною цього стає не тільки економічний аспект, різна ментальність і звички. Неможливість вільного спілкування тією мовою, якою думаєш, стає нездоланною перешкодою на шляху до постійного проживання за кордоном.
Адже відсутність розмовної практики, письма, читання можуть призвести до забування, спотворення навіть рідної мови, якою людина користується з самого народження. Звичайно, якісь побутові фрази, вбрані з молоком матері, не зникнуть назавжди, але словниковий запас, можливість вільно і без акценту розмовляти можуть бути загублені. Тим важливіше намагатися зберегти частинку своєї батьківщини, плекати і оспівувати її за допомогою слова.
Чи потрібно вчити дитину рідній мові, проживаючи за кордоном?
Для кожної людини рідна мова - це мова, якою вона розмовляє з народження, це колискові мами, перші питання і відповіді. Але як бути з дітьми, народженими в чужій для батьків країні, або тими, хто переїхав у нову місцевість ще зовсім малюком? Як визначити, яка мова рідна для них? Як пояснити різницю між двома різними способами висловлювати свої думки і почуття?
Тенденції сучасного світу такі, що знання кількох іноземних мов - це вже не примха або бажання батьків. Найчастіше це необхідність, без якої в дорослому житті важко зорієнтуватися, влаштуватися на хорошу роботу. Психологи і педагоги стверджують, що малюку набагато простіше вивчити мову, ніж дорослій людині. При цьому основна база закладається в дуже юному віці, ще до школи. Здатність мозку сприймати інформацію в даний період життя колосальна. Діти, проживаючи в двомовній країні або сім'ї, вільно можуть спілкуватися як загальноприйнятою, так і рідною для себе мовою.
Батькам дуже важливо приділяти багато уваги саме рідній мові, адже школа, спілкування з однолітками допоможуть дитині грамотно і чітко пояснюватися потрібною для життя мовою. Але повна відсутність або брак практики призведуть до того, що рідна мова повністю зітреться з пам'яті, забудеться і обірветься незрима нитка, що з'єднує людину і її батьківщину.
Як подолати мовний бар'єр
Часто проблеми в спілкуванні виникають через нездатність людини вирішити це завдання. Великий словниковий запас, розуміння основ граматики, способів побудови речень все одно не дають можливості вільного спілкування. Такі труднощі відбуваються через нерозуміння саме розмовної мови. Набуття потрібних навичок відбувається тільки під час живого спілкування, за допомогою читання художньої літератури, періодики, перегляду кіно. При цьому важливо не забувати вдосконалювати вимову окремих слів і фраз. Що значить рідна мова для людини, допоможе з'ясувати володіння кількома наречами. І тільки відчуваючи різницю, можна дійсно зрозуміти, наскільки сильно любиш свою країну і її мову.
