Дивне все-таки явище - мова. Він наскрізь фразеологічний, але деяких стійких виразів ми не відчуваємо, настільки вони вже втратили всяку образність або образність стала звичною. Сьогодні поговоримо про значення фразеологізму «губи надути».
Спостерігаючи за дитиною. Перша версія походження
Вона стверджує, що фразеологізм кристалізувався з побутових спостережень. Згадайте, як ображається дитина. Він випинає нижню губу, весь насуплюється, як миша на крупу. Іншими словами, особа здається надутою. Адже часом говорять без існуючого «губи». Іноді просто помічають: «Що ти надувся?»
Перша версія здається реалістичною і життєвою, а про другу такого не скажеш.
Федул. Друга гіпотеза
Був такий персонаж народної міфології - Федул. Його день - 18 квітня. У народі вважалося, що після цієї дати буде сонячно і тепло, а якщо і трапиться погана погода, то це, швидше, останній каприз зими, що минає. Коли Федул підводив і хороша погода запізнювалася, говорили, що Федул «губи надув». І дехто вважає, що саме від цієї традиції дістався нам вислів «надути губи». Але навіть не володіючи великими історичними знаннями, варто відзначити, що люди за незнанням фіксували образу Федула, а не навпаки. Якби фразеологізму вже не було в мові, то факт сердитості міфічної істоти відзначався іншим мовним обігом.
Значення
Звичайно, сенс виразу вже зрозумілий з контексту, але ми все-таки виділили його в окремий розділ. Надути губи - значить «образитися». Зазвичай образа виникає, коли обманюються очікування людини, причому це справедливо як щодо дітей, так і дорослих. Наприклад, дитині не дають з'їсти ще одну цукерку - вона ображається.
Дівчині не дарують саме той подарунок, який вона хоче, - нічого доброго це не віщує. Чоловік не отримує підвищення по службі, і він потай корить шефа за його недалекоглядність. Бувають серйозні і не дуже образи. Головне, щоб людина навчилася з ними справлятися, бо життя - це не чарівна казка. Уяснення значення фразеологізму «губи надути» - це перший крок до того, щоб стати менш прикрим суб'єктом.
