Схиляння прізвищ в українській мові іноді вводить у ступор навіть тих, для кого вона рідна. Чи є чіткі правила? На щастя, так. Їх знати потрібно не тільки для того, щоб грамотно виражатися в усній промові, але і для оформлення всяких документів. Іноді через одну помилку в прізвищі можна роками вести війну з машиною бюрократії.
А до якої частини мови належать прізвища в українській мові? Це теж питання, на яке так відразу і не відповісти. Тому що якщо говорити про такі прізвища, як Кучерявій, Червона, то спочатку здається, що це однозначно імена прикметники. Але ні, на превеликий подив деяких, всі без винятку прізвища - це існуючі. Цей факт в першу чергу впливає на їх схиляння.
Взагалі, українські прізвища щодо їх походження, граматичної будови можна умовно поділити на дві групи. Перша - це ті, які виникли з імен прикметників. Закінчення таких існуючих дуже часто, хоч і не завжди, вказує на їх гендерну приналежність. Друга - ті, що з'явилися шляхом словоутворення.
Схиляння прізвищ в українській мові на -ий, -ій і -а, -я
Вони є повною формою прикметників або причасть. Зазвичай якихось труднощів зі змінами граматичних форм цих прізвищ не спостерігається. Вони схиляються так само, як і відповідні імена прикметники або причастя. Це стосується і множинного числа (Солодкі, Гладкі).
|
Падіж |
||||
|
Ім. |
Солодкий |
Нижній |
Гладка |
Середня |
|
Рід. |
Солодкого |
Нижній |
Гладкої |
Середня |
|
Дат. |
Солодкому |
Нижній |
Гладкій |
Середній |
|
Вин. |
Солодкого |
Нижній |
Гладку |
Середню |
|
Твір. |
Солодким |
Нижнім |
Гладкою |
Середньою |
|
Перед. |
(на) Солодкому |
(на) Нижньому |
(на) Гладкій |
(на) Середній |
|
Зват. |
Солодкий |
Нижній |
Гладка |
Середня |
Окремою підгрупою можна виділити чоловічі прізвища, що закінчуються на -ський, -зький, -цький (Кобілянський, Збанацький, Криворізький) і жіночі на -ська, -зька, -цька (Кобилянська, Збанацька, Криворізька). Їх парадигма ідентична тій, що представлена в таблиці вище.
Прізвища від короткої форми причасть і прикметників
Приклади: Молодий, Куц, Бажан, Продан. Оскільки вони втратили граматичні ознаки прикметників, то змінюються за падежами і в єдиному, і в множині так, як існуючі другого схиляння. Причому в цьому випадку українські прізвища жіночі не змінюються.
|
Падіж |
||
|
Ім. |
Стоян Руслан |
Стоян Ольга |
|
Рід. |
Стояна Руслана |
Стоян Ольги |
|
Дат. |
Стояну/Стоянові Руслану/Русланові |
Стоян Ользі |
|
Вин. |
Стояна Руслана |
Стоян Ольгу |
|
Твір. |
Стояном Русланом |
Стоян Ольгою |
|
Перед. |
Стояну/Стоянові Руслану/Русланові |
(на) Стоян Ользі |
|
Зват. |
Стояни/Стоян Руслане |
Стоян Ольго |
Чоловічі прізвища на -ов, -ів, -єв, -єв, -ев, -ін, -ін, -ін
Приклади: Грибанов, Іванишин, Костін.
|
Падіж |
||||||||
|
Ім. |
Кругла |
Карпов |
Гордіїв |
Кортнєв |
Кореєв |
Гришин |
Сербін |
Ільїн |
|
Рід. |
Круглова |
Карпова |
Гордієва |
Кортнєва |
Кореєва |
Гришина |
Сербіна |
Ільна |
|
Дат. |
Круглову |
Карпову |
Гордієву |
Кортневу |
Кореєву |
Гришину |
Сербіну |
Ільну |
|
Вин. |
Круглова |
Карпова |
Гордієва |
Кортнєва |
Кореєва |
Гришина |
Сербіна |
Ільна |
|
Твір. |
Кругловим |
Карповім |
Гордієвим |
Кортневим |
Кореєвим |
Гришиним |
Сербіним |
Ільним |
|
Перед. |
Круглову/ Круглові |
Карпову/ Карпові |
Гордієву Гордієві |
Кореневу Кортневі |
Кореєву Кореєві |
Гришину Гришині |
Сербіну Сербіні |
Ільну Ільні |
|
Зват. |
Круглове/ Кругла |
Карпове Карпов |
Гордієве Гордіїв |
Кортневе Кортнєв |
Кореєве Кореєв |
Гришині Гришин |
Сербіне Сербін |
Ільне Ільїн |
Чи схиляється прізвище в українській мові, якщо воно неслов'янського походження, але з ідентичними флексіями? Так, але в такому випадку в творительному падежі закінчення буде не -ім, а -ом (Чаплином, Дарвіном).
У множині в цьому випадку будуть наступні флексії:
|
Падіж |
|
|
Ім. |
Круглові |
|
Рід. |
Круглих |
|
Дат. |
Кругловим |
|
Вин. |
Круглих |
|
Твір. |
Кругловими |
|
Перед. |
(на) Круглових |
|
Зват. |
Круглові |
Одна з найпоширеніших помилок - це замість -і в іменному падеже ставити -і (Круглові, Чубарі, Дронові), але це неправильно.
Якщо форма жіночого прізвища в номінативі повністю збігається з чоловічою, то вона не схиляється: Гришин Оксана, Гришин Оксані тощо.
Схиляння прізвищ в українській мові на -а, -я
Українські та інші слов'янські імена власні, які мають закінчення, як у існуючих першого схиляння (-а, -я), змінюються за падежами так само, як і ці частини мови. Але треба враховувати те, до якої групи - твердої, м'якої або змішаної - вони належать. Це залежить від останнього згодного основи слова.
Якщо він твердий (але не шиплячий) і флексія позначається на листі як -а, то і група, відповідно, тверда. Приклади таких прізвищ: Сорока, Шульга, Скиба, Дзюба, Середа, Ярема, Макуха, Цвітоха.
Схиляння прізвищ в українській мові впливає і на чергування гласних і згодних (пан, к-ц, х-с). Приклади: Макуха - Макусі, Сорока - Сороці.
Якщо слово має закінчення -я, а останній згодний основи м'який, то воно належить до м'якої групи. Приклади прізвищ: Гмиря, Жменя, Тетеря.
Флексія -а і звуки ж, ч, ш перед нею говорять про те, що група змішана. Приклади прізвищ: Святоша, Креча, Потороча, Грижа, Пуща. Буква щ - це графічне накреслення звуків ш і ч, тому Тараща, Паща теж належать до змішаної групи.
На перший погляд все виглядає заплутаним, але це не так. Щоб не помилитися в якомусь падежі, можна взяти звичайне ім'я існуюче потрібної групи і вже за цим прикладом просклоняти прізвище, як це показано в таблицях нижче.
Тверда група
|
Падіж |
||
|
Ім. |
школа |
Загнибіда |
|
Рід. |
школи |
Загнібіді |
|
Дат. |
школі |
Загнибіді |
|
Вин. |
школу |
Загнибіду |
|
Твір. |
школою |
Загнибідою |
|
Перед. |
(на) школі |
(на) Загнибіді |
|
Зват. |
школо |
Загнибідо |
М'яка група
|
Падіж |
||
|
Ім. |
земля |
Гірля |
|
Рід. |
землі |
Гірлі |
|
Дат. |
землі |
Гірлі |
|
Вин. |
землю |
Гірлю |
|
Твір. |
землею |
Гірлею |
|
Перед. |
(на) землі |
(на) Гірлі |
|
Зват. |
землі |
Гірле |
Змішана група
|
Падіж |
||
|
Ім. |
каша |
Гаркуша |
|
Рід. |
каші |
Гаркуші |
|
Дат. |
каші |
Гаркуші |
|
Вин. |
кашу |
Гаркушу |
|
Знаряддя |
кашею |
Гаркушею |
|
Місцевий |
(на) каші |
(на) Гаркуші |
|
Кличній |
кашо |
Гаркушо |
Прізвища з закінченням -о або кінцевим згодним
Вони змінюються за падежами так само, як імена існуючі другого схиляння.
|
Падіж |
|||
|
Ім. |
чоловік |
Адамчук |
Франка |
|
Рід. |
чоловіка |
Адамчука |
Франка |
|
Дат. |
чоловікові, чоловікові |
Адамчуку, Адамчукові |
Франку, Франкові |
|
Вин. |
чоловіка |
Адамчука |
Франка |
|
Твір. |
чоловіком |
Адамчуком |
Франком |
|
Перед. |
(на) чоловікові, чоловікові; |
(на) Адамчуку, Адамчукові |
(на) Франку, Франкові |
|
Зват. |
чоловіче |
Адамчук, Адамчуку |
Франка, Франка |
Але увага: у звальному падежі прізвище, що закінчується на згодний, має або нульове закінчення, або -у.
Численні числа
Крім прізвищ прикметника на -ий, -ій, абсолютно всі чоловічі українські прізвища мають такі флексії:
|
Падіж |
Основа на твердий згодний |
Основа на м'який згодний |
|
Ім. |
Мельники |
Лебеді |
|
Рід. |
Мельників |
Лебедів |
|
Дат. |
Мельникам |
Лебедям |
|
Вин. |
Мельників |
Лебедів |
|
Твір. |
Мельниками |
Лебедями |
|
Перед. |
(на) Мельниках |
(на) Лебедях |
|
Зват. |
Мельники |
Лебеді |
Отже, знаючи основні правила схиляння прізвищ в українській мові, можна грамотно викладати свої думки усно і на письмі.
