Як виправити ситуацію, коли в dvd-плеєрі BBK немає звуку, а в dvd-плеєрі LG він є?
Скачав я фільм (спасибі торентам), зарізав його на диск і приготувався насолоджуватися. Ну, там, як годиться - поп-корну натиснув, пива, навпаки, охолодив...
І тут... Коламбія пікчерз ніфіга не представляє моє розчарування. У фільму-то звуку немає! Тобто взагалі немає.
Причому у друга, на LG, він якраз є, а у мене, на серйозному ВВК, який і стоїть-то в 2 рази більше - тиша повна, хоч банани в вуха пихай... Що робити?
Інструкція
Рівень складності: Нескладно
Що вам знадобиться:
- Nero 8
- Пишучий DVD
- DVD-диск (SmartTrack підійде)
1 крок
Війна форматів
А справа-то все у вбудованих кодеках. Кожен девайс, він же, сволота така, за своєю програмою працює. А програми, що перетворюють всякі мікроскопічні точки-тире на дисках на звуки і картинки називаються кодеки
І читають ці кодеки різними мовами. У сенсі - форматах. І у різних фірм ці мови різні.
І справа тут зовсім не в тому, що в одній нібито, країні роблять одне, в іншій - інше. НІФІГА! Все давно в одному Китаї робиться. Але це не означає, що кодеки скрізь будуть однаковими.
Значить треба наш фільм переписати тією мовою, яку наш плеєр зможе читати.
2 крок
Миротворець
Біда в тому, що СВК створений для Піндостана (США) і йому, щоб почути, що там у фільмі кажуть, потрібна додаткова звукова доріжка AS-3.
LG такою вибірковою глухотою не страждає, його робили для Кореї, а там зі слухом, схоже, у всіх в порядку.
Значить, треба наш диск перехворювати з цією самою звуковою доріжкою.
Примирити, так би мовити формати. І миротворцем у нас виступить NERO. Як зазвичай буває - миротворчу місію виконує найбільш войовнича німецька корпорація.
3 крок
Власне переклад
З усього багатого арсеналу NERO нам знадобиться програма NeroVision. Створюємо новий проект (у форматі DVD, а не DVD-8 або не дай Бог DVD-9), імпортуємо в нього наш диск із приводу (як зазвичай пишуть «Це може зайняти деякий час»). До речі, можна не імпортувати, можна «Додати відеофайли»
4 крок
Далі ми просто створюємо проект, дотримуючись кнопок «Далі». Можна додати всі менюшки, заголовки та інші кнопки. Після чого записуємо що вийшло на диск і насолоджуємося.
NERO автоматично додає звукову доріжку AS-3, тому вся наша творча діяльність буде цілком коректно відображатися на будь-якому плеєрі.
