15 фільмів з альтернативними кінцівками, які повністю змінюють їх сприйняття

15 фільмів з альтернативними кінцівками, які повністю змінюють їх сприйняття

Погляньте на знайомі картини по-новому.

У тексті статті та вбудованих відеофрагментах присутні спойлери.


1. Термінатор-2: Судний день

Terminator 2: Judgment Day

  • США, 1991 рік.
  • Фантастика, бойовик, трилер.
  • Тривалість: 137 хвилин.
  • IMDb: 8,5.

Альтернативний фінал пригод Сари Коннор і її сина вийшов на відео, але про нього постаралися скоріше забути. Адже він повністю виключав ймовірність Судного дня, а отже, і подальших бездарних продовжень фільму. У цій сцені постаріла Сара сидить і розповідає про мирний час, що настав замість війни з машинами, а камера показує нам дорослого Джона і його маленьку дочку.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

2. Чужий

Alien

  • Великобританія, США, 1979 рік.
  • Жахи, фантастика, трилер.
  • Тривалість: 116 хвилин.
  • IMDb: 8,4.

Оригінальний фільм жахів Рідлі Скотта закінчується добре: Ріплі викидає невбиваного злісного ксеноморфа в космос і відлітає зі своїм котом на рятувальному човнику додому.


Але початкова версія сценарію, за словами Ridley Scott Originally Wanted To Kill Ripley At The End «Alien» режисера, була далеко не такою оптимістичною. Чужий убив Ріплі, відірвавши їй голову. Потім інопланетянин натиснув кнопку на панелі управління шатла і сказав голосом капітана Далласа: "Кінець зв'язку".

Це показало б, що створення настільки швидко адаптується, що навчилося навіть імітувати голоси жертв. Але продюсери фільму з компанії Fox пригрозили звільнити Скотта на місці за такі фокуси. У підсумку поганий фінал так і не був знятий і у фільм потрапила оптимістична кінцівка.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

3. Геть

Get Out

  • США, Японія, 2017 рік.
  • Фантастика, бойовик.
  • Тривалість: 104 хвилини.
  • IMDb: 7,7.

У фільмі жахів «Геть» Крісу вдається врятуватися від сімейки чокнутих викрадачів тіл, що спеціалізуються на проведенні ритуалів над чорношкірими. Он оставляет свою двуличную подругу Роуз, позволяя ей истечь кровью.

Але в початковій версії фільму хлопця заарештовують поліцейські. Природно, йому не вірять, коли він розповідає, що сталося в родині Армітажів насправді, і засуджують до смертної кари. Кріс приймає вирок мужньо - зрештою, він зупинив їх злодіяння, нехай і ціною свого життя.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^


4. Рембо: Перша кров

First Blood

  • США, 1982 рік.
  • Бойовик, пригоди.
  • Тривалість: 93 хвилини.
  • IMDb: 7,7.

Наприкінці культового бойовика Джон Рембо розстрілює поліцейську дільницю і готується розправитися з шерифом Віллом Тізлом, який знущався над нею. Але вчасно підоспілий полковник Траутман вмовляє героя здатися поліцейському підкріпленню.

Рембо отримає тюремний термін, але залишиться в живих, і у нього ще буде багато пригод. Все це розтягнеться аж на чотири продовження.

Альтернативна ж сцена куди більш похмура. Рембо не може терпіти приниження, а тому дає Траутману пістолет і змушує того застрелити його. Ветеран в'єтнамської війни віддав все заради своєї Батьківщини, але жахливо несправедливе ставлення до нього своїх же співгромадян під кінець зламало Рембо. У підсумку від такого сумного фіналу відмовилися. До речі, в книзі «Перша кров» Девіда Морелла герой теж гине.

Дивитися в Google Play ^


5. Ефект метелика

The Butterfly Effect

  • США, Канада, 2003 рік.
  • Фантастика, трилер, драма.
  • Тривалість: 113 хвилин.
  • IMDb: 7,6.

Еван Треборн виявляє у себе здатність керувати часом. Він намагається виправити помилки минулого, які зробили його життя нестерпним, але щоразу робить тільки гірше.

У фільмі є чотири кінцівки. В офіційній Еван спалює свої щоденники, що припиняє низку нещасть, але його знайомство з Келлі так і не сталося. У двох інших кінцівках Еван і Келлі все ж знайомляться.

А в четвертій, найжахливішій, Еван, розуміючи, що його здатність відмотувати час завдає тільки шкоди, вбиває себе в утробі матері, вдавившись пуповиною. З'ясовується, що його мати була вагітна до нього двічі, і обидві дитини загинули так само. А це означає, що здатності керувати часом у них спільні, і брат з сестрою Евана точно так само вибрали самогубство в материнській утробі.

Дивитися в Google Play ^


6. Скотт Пілігрим проти всіх

Scott Pilgrim vs. the World

  • США, 2010 рік.
  • Фентезі, бойовик, мелодрама, комедія.
  • Тривалість: 112 хвилин.
  • IMDb: 7,5.

Хлопець на ім'я Скотт Пілігрим закохався в красуню Рамону Флауерс. Але дівчина заявила, що буде зустрічатися з ним тільки після того, як він здолає сімох її колишніх, в числі яких шість чоловіків і одна дівчина. Скотт сповнений рішучістю йти до кінця.

В оригінальній кінцівці після перемоги над усіма колишніми Скотт залишається з Рамоною. В альтернативній же він повертається до своєї колишньої дівчини Найвз, а Рамона залишає його. Мабуть, Скотт вирішив, що краще жити з дівчиною, яка щиро любить його, ніж з тією, що в підсумку приносила йому стільки неприємностей.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

7. Я - легенда

I Am Legend


  • США, 2007 рік.
  • Фантастика, бойовик, трилер, драма, пригоди.
  • Тривалість: 96 хвилин.
  • IMDb: 7,2.

Роберт Невілл, який вижив після зомбі-апокаліпсису, що перетворив людей на агресивних мутантів-канібалів, веде нещадну боротьбу за виживання. У театральній версії фільму він героїчно жертвує собою, щоб врятувати ще одну Анна і її дитина, яка вижила на ім'я.

В альтернативній же кінцівці, знятій в дусі роману-першоджерела, Невілл опиняється в руках монстрів. З'ясовується, що вони подолали стадію хвороби, що викликала у них агресію, і тепер стали цілком людяні. Виходить, головний герой вбивав не бездумних чудовиськ, а розумних створінь.

У такому трактуванні сюжет набуває зовсім іншого сенсу: виходить, що Невілл, з точки зору монстрів, лиходій. Як виявилося, зомбі навчилися жити своїм новим життям і зовсім не бажають зцілюватися. Невілл віддає ватажку зграї полонену ним заражену жінку, над якою проводив досліди з пошуку вакцини. Зомбі у відповідь дозволяють йому, Ганні та Ітану покинути місто, і всі троє залишаються в живих.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

8. Ананасовий експрес: Сиджу, курю

Pineapple Express

  • США, 2008 рік.
  • Бойовик, комедія, кримінал.
  • Тривалість: 114 хвилин.
  • IMDb: 6,9.

Пара любителів травички випадково переходять дорогу мафії, і злочинці мають намір розправитися з випадковими свідками. Хлопці намагаються втекти з міста, але, природно, у таких роздовбаїв все обов'язково повинно піти не так... Втім, у підсумку друзі рятуються.

Альтернативна ж версія, випущена на DVD, зовсім не така весела. Вважаючи, що опинилися в безпеці, приятелі вирішують розкурити косяк. Раптово вони помічають чоловіка, який наближається до них, і їх розстрілюють на місці. Мафія все-таки зуміла розправитися з невдалими свідками, ніякого щасливого фіналу.

Цей кінець абсолютно не підходив для легковажної комедії, тому фанати фільму вважають, що він був доданий в розширену версію в якості жарту.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

9. Дитя темряви

Orphan

  • США, Канада, Німеччина, 2009 рік.
  • Жахи, трилер, детектив, драма.
  • Тривалість: 123 хвилини.
  • IMDb: 6,9.

Оригінальна версія цього трилера закінчується тим, що головній героїні Кейт вдається, нехай і ціною численних травм, розправитися з Естер - злісною психопаткою-карлицею, яка успішно видавала себе за маленьку дівчинку. Естер тоне в крижаному озері і навіки залишається на дні. А Кейт зі своєю глухонімою дочкою зустрічає поліцейських, які під'їхали, і фільм щасливо закінчується.

Але в режисерській версії Естер не загинула. Сцени на замерзлому озері не було. Карлиця приходить до тями в оранжереї, порізана розбитим склом. Вона піднімається в кімнату і, наспівуючи фірмову моторошну пісеньку, обробляє отримані рани і надягає свою сукню і стрічки. Потім вбивця спускається до поліцейських, які увійшли в будинок, і мило представляється, знову прикинувшись звичайною дівчинкою.

Враховуючи, наскільки жорстоким і майстерним маніпулятором є Естер і як вправно до цього вона виставляла себе невинною жертвою, можна точно сказати: Зловживання сім'ї Коулман на цьому не закінчилися.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

10. 1408

1408

  • США, 2007 рік.
  • Жахи, трилер.
  • Тривалість: 104 хвилини.
  • IMDb: 6,8.

Ще одна екранізація Стівена Кінга. Письменник Майк Енслін втратив дочку, на цьому ґрунті він віддаляється від своєї дружини Лілі. Майк в'їжджає в проклятий номер 1408 в готелі «Дельфін», щоб створити чергову книгу про півтергейст і паранормальну активність.

Природно, в парфумів Майк не вірить, і даремно: незабаром він зазнає нападу привидів. Злощасний номер намагається підштовхнути його до самогубства, показуючи йому його померлу дочку. У результаті Майку вдається бігти, зрадивши злощасну кімнату вогню. Єдине, що залишилося йому на згадку від цієї страшної події, - диктофон з голосом його примарної дочки.

В альтернативній же версії Майк гине під час пожежі. Його ховають, і на похороні Лілі сумує за ним. Керуючий готелем намагається передати їй речі, що залишилися від Майка, але вона не може їх прийняти. У коробці - той самий злощасний диктофон. Тим часом привид Майка з'являється на попелищі в проклятому номері. Його мертва дочка кличе його з сусідньої кімнати, і він прямує до неї.

Як бачите, це куди менш щасливий кінець.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

11. Пункт призначення

Final Destination

  • США, 2000 рік.
  • Жахи, фантастика, трилер, детектив.
  • Тривалість: 98 хвилин.
  • IMDb: 6,7.

У прокатній версії фільму Алекс і Клер - друзі, хоча між ними проскакують іскорки симпатії. Коли дівчина опиняється в безвихідній ситуації, Алекс витягує її, в черговий раз плутаючи плани смерті. Потім, півроку потому, молоді люди та їхній приятель Картер нарешті приїжджають до Парижа. І там смерть наздоганяє Картера...

Початковий варіант фільму відрізнявся від того, що нам у підсумку показали. Алекс і Клер були куди більш близькі і навіть займалися любов'ю на пляжі. Потім, у сцені із замкненою в готовому вибухнути автомобілі Клер, Алекс жертвує життям, щоб врятувати кохану. У фіналі дівчина народжує від нього дитину, і сама набуває можливості передчувати наближення біди.

Ця кінцівка виглядає дещо логічніше в зв'язці з другою частиною «Пункту призначення», де говориться, що смерті доводиться викреслювати зі свого списку жінок, які народили дитину, і складати список заново, тому що «нове життя перемагає смерть». Правда, в такому випадку незрозуміло, чому смерть не пощадила також Алекса, адже він теж взяв участь у створенні нового життя.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

12. Нова Людина-павук: Висока напруга

The Amazing Spider-Man 2

  • США, 2014 рік.
  • Фантастика, бойовик, пригоди.
  • Тривалість: 142 хвилини.
  • IMDb: 6,6.

Батьки Пітера, вчений Річард Паркер і його дружина, гинуть на початку фільму, ставши жертвами найманого вбивці. А приватний літак, на борту якого вони перебували, падає в океан. Тому майбутнього Людини-павука ростять його тітка Мей і дядько Бен.

Але в альтернативній версії фільму батькові Пітера вдається врятуватися, і в кінці він зустрічається з сином. Він пояснює, чому йому доводилося прикидатися загиблим: Річард намагався захистити Пітера, оскільки вважав, що інакше підіславши за ним вбивць неперемінно вийшли б і на його сина. Саме Річард Паркер вмовляє сина знову надіти костюм Людини-павука, промовляючи коронну фразу коміксової серії: «Чим більша сила, тим більша і відповідальність».

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

13. Містер і місіс Сміт

Mr. & Mrs. Smith

  • США, 2005 рік.
  • Бойовик, комедія, трилер, кримінал.
  • Тривалість: 120 хвилин.
  • IMDb: 6,5.

В оригінальному фіналі парочка кілерів, як і на початку фільму, знову опиняється на прийомі у сімейного психолога. Кінострічка закінчується буквально нічим: незважаючи на те, що містер і місіс Сміт намагалися один одного вбити, в їх відносинах, по суті, нічого не змінилося. Це все та ж проблемна сім'я.

Альтернативна ж сцена показує майбутнє парочки: вони живуть в Італії, краще ладнають один з одним, і у них народжується дочка. Причому дівчинка вже в своєму зовсім юному віці демонструє задатки найманої вбивці.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

14. Паранормальне явище

Paranormal Activity

  • США, 2007 рік.
  • Жахи, трилер, детектив.
  • Тривалість: 86 хвилин.
  • IMDb: 6,3.

У цього фільму жахів є аж три кінцівки. Перша - та, що крутили в кінотеатрах. У ній головна героїня Кеті безслідно зникає, а тіло Мікі знаходять у будинку. Найзагадковіший варіант, який нічого не пояснює глядачеві.

Друга кінцівка доступна на ліцензійному DVD і Blu-ray. Вона розповідає трохи більше про подію в нещасливу ніч. Кеті тут перерізає собі горло, попередньо вбивши Міку за кадром. Куди більш неприємна сцена.

Третя кінцівка найтриваліша. Одержима Кеті, убивши Міку, проводить день у сомнамбулічному стані, а потім намагається напасти на поліцейських, які приїхали, і ті вбивають її.

Альтернативні кінцівки куди більш моторошні і краще працюють на атмосферу «Паранормального явища», але від них було вирішено відмовитися, щоб показати героїню Кеті Фезерстон в сіквелах.

Дивитися в iTunes  
Дивитися в Google Play ^

15. Хостел

Hostel

  • США, Чехія, 2005 рік.
  • Жахи, трилер, детектив.
  • Тривалість: 94 хвилини.
  • IMDb: 5,9.

Пакстон, який пережив тортури в жахливому «мисливському клубі», їде на поїзді геть із злощасної Словаччини. Випадково він зустрічає на вокзалі одного зі своїх мучителів, голландського бізнесмена. Пакстон вистежує маніяка і мстить йому, вбиваючи в громадському туалеті.

В альтернативній кінцівці помста Пакстона виглядає куди жахливіше. Він залишає бізнесмена в живих, але краде його маленьку дочку. У підсумку від сцени відмовилися, щоб не перетворювати мученика і позитивного героя Пакстона на викрадача дітей. Хоча сама ідея того, що людина, яка пережила жахливі страждання, сама стає такою самою, як її мучителі, виглядає дуже підходящою для такого похмурого і жорстокого фільму.

Дивитися в iTunes 

Image

Publish modules to the "offcanvas" position.