Будь-яка людина прагне наповнити свою промову барвистими епітетами, метафорами, небанальними порівняннями і обертами, які служать не тільки для того, щоб надати словам яскравість, а й свідчать про рівень освіченості та ерудиції свого носія.
На жаль, багато «соковитих» обертів, незважаючи на свою популярність,
використовуються у значенні, часто протилежному їх справжньому сенсу. Подібне вживання здатне зіграти злий жарт з тим, хто любить блиснути яскравим словом. Будь-яка фраза вимагає глибокого розуміння і знання про те, чому або кому вона зобов'язана своєю появою, і в якій ситуації її застосування буде доречне.
Одним з таких виразів є «Піррова перемога». Ким чи чим був цей Пірр? Чому в історії зберігається пам'ять про цю перемогу?
Трохи передісторії
Цар Пірр (у деяких джерелах Пірр I) - цар Епіра (одна з територій Греції), що жив у період 319 (320) - 270 (272) рр. х. (до Різдва Христового).
З огляду на те, що джерел, які містять згадки про цього правителя і полководця, зустрічається досить багато, можна припустити, що фігурою він був якщо не популярною, то досить помітною.
Як кажуть історичні записи, в 313 році до Р. Х. його батько Еакід був повалений з престолу, а юний спадкоємець таємно вивезений з меж Епіра в Іллірію, де його передали під заступництво правителя цієї території, царя Главкія. Незважаючи на неодноразові пропозиції ворогів про викуп молодого царевича, Главкий відмовлявся видавати свого вихованця. Більш того, в рік, коли Пірру виповнилося 12, правитель Ілллірії повернув йому Епірський трон.
Під час свого правління Пірр вів міжусобні війни, звичні для тих часів. Його війська неодноразово вторгалися в межі Фессалії і Македонії. Він встиг побувати в якості заручника в Єгипті, проте звідти повернувся як дружина прийомної дочки єгипетського царя. Деякий час Пірр навіть був царем Македонії, проте досить скоро був змушений відмовитися від цього престолу.
Незабаром до його допомоги в захисті від нападів римлян відкликав грецький мегаполіс Тарент. Не без допомоги єгипетського і македонського правителів Пірр зібрав досить значну армію і прибув до Тарента. У його розпорядженні було понад 50 бойових слонів, 25000 солдатів (піхотинців і вершників). Більш того, Єгипет фінансував перевезення і їжу армії.
Перша битва з армією римлян відбулася в 280 році до Р. Х., і в ній була здобута перша Піррова перемога. Цілком заслужена, незважаючи на те, що правитель втратив частину найбільш досвідчених і цінних воїнів. Другий бій стався неподалік від містечка Аускулум (у деяких джерелах - Аускул) у 279 році до Р.Х. Переможцем вийшов Епірейський цар, однак, як кажуть у своїх записках очевидці, втрати у дводенному бою були такі, що воєначальник зауважив, що ще одна така перемога залишить його без армії (у деяких перекладах: «Якщо ми ще раз виграємо такою ціною, ми загинемо»). Саме цей результат військового протистояння і отримав назву «Піррова перемога», яке з часом стало стійким словосполученням.
У наші дні нерідко можна почути фразу «Піррова перемога». Значення цих слів не змінилося. Як і раніше, так говорять про виграш з втратами такої величини, що програти було б вигідніше. Інакше кажучи, це перемога, рівна поразці.
