У всі часи художники і письменники оспівували велике почуття, вдосконалюючи з його допомогою свою творчість. Пишні музи і сюжети з балконами і трояндами вже викликають цілком однозначні асоціації. Короткі зізнання в коханні виражалися в усі епохи по-різному: від завоювання маленьких країн до піднесення рідкісних гірських квітів.
Методи не старі, а добре перевірені
Якщо під рукою немає маленької країни, яку можна завоювати, просто скажіть дівчині: "Я думаю про тебе, як тільки прокинусь. Я щасливий, коли ти поруч зі мною. І я хочу робити тебе щасливою щодня «».
Лицарі, захищаючи честь своїх дам, билися в кровопролитних турнірах і війнах. Діти давали сердечні обіцянки, сподіваючись, що їхні почуття витримають випробування часом.
Найбільш романтичним у старі часи вважалося визнання в любові у віршах. Короткі поеми про кохання прославили Омара Хайяма, Мацуо Басе, Єзіпора Тютчева. Рубаї Омара Хайяма займає всього чотири рядки:
Світанок ліловий ніжен? Ти ніжня.
Шипшина алий пишний? Ти пишніший.
Слабкий шаховий король перед королевою,
Але я, дурень, перед тобою слабкий.
Труднощі перекладу
Природно, сильно змінилися мови, на яких вияснюються закохані, і голубами вже не відправити надушені короткі зізнання в любові. Стало більше лаконічності, простоти. Через розвиток технологій і велику відкритість у сфері особистих даних (люди з полюванням заводять сторінки в соціальних мережах і заповнюють різні анкети) почасти стає все важче розпізнати інтерес у холодних рядках мерехтливого тексту. Уже ніхто не писатиме на серветці зізнання в любові у віршах. Короткі пасажі з парою смайликів - це максимум з того, на що можна розраховувати сучасним червоніючим підліткам. Англійське визнання в коханні звучить так:
Roses are red,
Violets are blue.
You are my sunshine,
I love you!
Але і в такій складній системі недоговореностей і легкого інстаграм-сталкінгу можна знайти певний шарм: не потрібно думати в рамках вмістів якихось пилових романтичних книжок. Можна придумувати свої унікальні способи, які будуть цікавіше, ніж просто коротке визнання в любові дівчині своїми словами.
Футболісти присвячують вдалі голи своїм дружинам. Олімпійський спортсмен влаштував шоу з пропозицією руки і серця прямо на церемонії нагородження з мільйонами свідків. Хтось замовляє ресторани, хтось - повітряні кулі. Люди зриваються в інші країни і навколосвітні подорожі, щоб провести час з тим, хто насправді важливий для них.
Не такі вже чужі звичаї
З розвитком космополітизму все частіше зустрічаються різні культури. Завдяки цьому стало простіше спілкуватися, переймати досвід, удосконалювати сфери, в яких до цього люди однієї культури були не такі сильні.
Наприклад, в Японії розмови між закоханими були короткі, визнання в любові там не прийнято горланити на вулицях. Досить просто приділяти людині трохи більше уваги, пригостити її чимось саморобним, запросити на весняний фестиваль. Зараз же, з масштабним впровадженням скрізь і всюди культури «валентинок», навіть інтроверти-японці підпускають до себе більше людей.
Японський хлопець напише дівчині: ""привіт! Я спостерігаю за твоєю сторінкою у "Фейсбуці" "якийсь час, і ти мені подобаєшся. Давай зустрінемося!"" Зазвичай їм цього вистачає, щоб зав'язати роман.
До Фінляндії люди з'їжджаються щороку з усього світу, щоб взяти участь у гонці з перешкодами. Але біжать учасники не налегке - вони несуть на плечах своїх дружин або просто дівчат. Партнери прагнуть довести свою довіру і чесність намірів. Вухаби і різні водні перешкоди символізують тяготи життя закоханих.
Сподіваємося, прочитання цієї статті надихне молодих читачів написати короткі визнання в любові своїм другим половинкам.
