Вірмени - стародавній народ, на долю якого випало чимало випробувань. Перебуваючи в центрі регіону, де вже кілька тисячоліть то тліють, то спалахують збройні конфлікти, вони змогли зберегти свою самобутність. Відбиток історії цього народу несуть навіть вірменські жіночі імена, яким присвячена ця стаття.
Анаїт
Є думка, що найкрасивіші вірменські жіночі імена - це ті, що використовувалися в дохристиянську епоху. Наприклад, одним з найдавніших є Анаїт. Це ім'я дівчаткам давали на честь зороастристської верховної богині, яка вважалася матір'ю знань, лікаркою і зображувалася з немовлям на руках. Коли в першому столітті нашої ери країна почала еллінізуватися, Анаїт почали ототожнювати з грецькою богинею Артемідою.
Астхік
Розповідаючи про красиві вірменські жіночі імена язичницького періоду, не можна не згадати і про Астхік, що в перекладі означає «» зірочка «». Це ім «я також пов» язане з язичницьким пантеоном. Так називали стародавню вірменську богиню, яка в елліністичну епоху стала ототожнюватися з Афродітою і з планетою Венерою.
На честь Астхік щороку влаштовувалося свято троянд. Він зберігся до наших днів і відомий як Вардавар (від слова «» вард «», тобто троянда). У цей день і старий, і малий обливають один одного водою, закликаючи на свої сім'ї благополуччя і достаток. У давнину так селяни вимолювали в богів дощі, від яких залежав урожай. Крім того, вони обсипали молодих дівчат пелюстками троянд в пам'ять про любов бога-громовержця Вагана до Астхік.
Ріпсіме, Гаяне і Шогакат
Більшість вірменських жіночих імен, якими сьогодні називають новонароджених малюків, пов'язані з християнськими святими, в тому числі з тими, які шануються православною церквою.
Для людей, далеких від історії, скажімо, що вірмени першими у світі прийняли християнство як державну релігію. Сталося це в 301 році нашої ери, в епоху, коли в Римі правив імператор Діоклетіан, який організував жорстокі гоніння на християн.
Сьогодні на вулицях Єревана можна зустріти безліч дівчат і жінок, які носять вірменські жіночі імена Ріпсіме, Гаяне, Шогакат (Шогік). Їх так назвали на честь святих мучениць, пам'ять яких православна церква святкує 30 вересня.
Красуня Ріпсіме разом з Шогакат та іншими християнками, які вирішили стати нареченими Господа, втекла до Вірменії від Діоклетіана. Цар Трдат закохався в дівчину і закликав її в свій палац разом з наставницею Гаяне. Рипсиме не здалася і прийняла мученицьку смерть разом з подругами. Це стало причиною накладення Григорієм Просвітителем прокляття на царя Трдата. Щоб вилікуватися від страшної хвороби, останній розкаявся, хрестився сам і наказав зробити це всьому вірменському народу.
Християнські вірменські жіночі імена
За традицією, прийнятою у католиків, православних, протестантів і представників стародавніх східних церков, до яких належать і вірмени, дітей називають на честь біблійних і новозавітних персонажів.
Таке походження мають вірменські жіночі імена Маріам (Марія), Анна, Єхісабет (Єлизавета), Вергіні (Євгенія), Ноєм, Сусанна та ін. На жаль, багато з них поступово витісняються з ужитку більш «модними».
Імена зі змістом
Як і інші народи, вірмени часто нарікали дочок за назвами кольорів. Так з'явилися імена:
- Вард (троянда);
- Манушак (фіалка);
- Асмік (жасмин);
- Шушан (лілія);
- Наргіз (нарцис) та ін.
Деякі вірменські жіночі імена, список яких представлений нижче, повторюють назви дорогоцінного каміння і металів. Це:
- Маргарит (перлина);
- Алмаст (алмаз);
- Сатеник (бурштинова);
- Гоар (дорогоцінний камінь, діамант);
- Піруз (бірюза);
- Воски (золото) та ін.
«Дивні» імена
Сенс деяких вірменських жіночих імен може шокувати іноземців. Наприклад, Нубар означає «перший урожай» або «перший плід фруктового дерева». Таке ім'я могли дати тільки первістку, причому як чоловічої, так і жіночої статі.
Вірмени мають чудове почуття гумору. Досить згадати зірок КВК або анекдоти вірменського радіо. Навіть вигадуючи імена для дочок, деякі татусі не могли утриматися від того, щоб не пожартувати. Так виникло ім'я Бавакан. У перекладі воно означає «досить», і їм називали 5-7-му за рахунком доньку в сім'ях, де батьки вже зневірилися дочекатися народження сина.
Імена характеристики
У давнину вірмени вірили, що те, як вони нарікатимуть своїх дітей, вплине на їхню долю і на те, якими вони виростуть. Так з'явилися імена Сірун (красуня), Амест (скромна), Ануш (солодка, мила), Ерджанік (щаслива). Невідомо, так це чи ні. Однак є безліч творів усної народної творчості, в яких розповідається про дівчину Сірун, страшну, як смертний гріх, або про скандалістку Амест.
Похідні від чоловічих імен
Ще в дохристиянські часи вірмени називали своїх немовлят жіночої статі, додаючи до свого імені корінь «духт», який був зміненим варіантом перського слова «духтар». Напевно, багато хто згадає вірш Сергія Єсеніна, в якій поет звертається до Шагани. Насправді дівчину звали Шаандухт Амбарцумян.
Пізніше жіночі імена стали отримувати, додаючи до чоловічих суфікс «уі». Так відбулися імена Тігрануї, Арменуї, Грачуї, Наїруї тощо.
«Заморські віяння»
Вірмени - народ, що зберігає свої традиції і в той же час готовий до «експериментів». Коли після революції церква стала зазнавати переслідувань, новій владі вдалося викорінити звичай давати дітям тільки традиційні та християнські імена. Спочатку у Вірменії з'явилися Рози, названі на честь Рози Люксембург, потім Нінелі (зворотне прочитання прізвища Ленін) тощо. Однак комуністична ідеологія незабаром поступилася під натиском літературних героїв. З ростом кількості людей, які відвідували театри і захопилися читанням, збільшилася і кількість Офелій, Дездемон, Сільв і Джульєтт. Незабаром ці імена стали модними і у сільських жителів. Щоправда, їх швидко переіначили і стали називати дочок Джуло, Дезо або Офел. У новому тисячолітті на «гребені хвилі» опинилися Мілени, Катріни та Елени. Які імена будуть використовуватися в майбутньому - невідомо. Однак на даний момент простежується тенденція повернення до язичницьких імен. Наприклад, батьки все частіше називають доньок Мане, Нане, Наре та ін.
Тепер вам відомі найпопулярніші вірменські жіночі імена та їхні значення. Як бачите, їхнє вивчення може допомогти в розумінні характеру народу, а вони самі є нематеріальним свідченням його історії.
