Як навчитися розуміти англійську мову на слух?
У цій інструкції я розповім, як навчиться розуміти англійську мову на слух. Ця проблема виникає майже у всіх. Іноді людина знає граматику на рівні «upper-intermediate», не може зрозуміти, що говорять в дитячому мультику. Якщо ви один з таких людей, то інструкція для вас.
Інструкція
Рівень складності: Складно
1 крок
По-перше, щоб почати розуміти мову на слух, треба спочатку добре знати саму англійську, треба розуміти 85-100% того, що написано в текстах англійською мовою. Бажано, щоб ваш рівень був не менше «intermediate». Перевірити свої знання ви можете на цих сайтах:
http://www.englishtown.com/community/Channels/AcademicTest/skill.aspx (цей тест мені подобається найбільше, оскільки там є і аудіо тест).
http://www.efl.ru/tests/grammar-int/
http://directtalk.ru/cgi-bin/issue.cgi?action=cat_article&cat_id=30
2 крок
Якщо ви впевнені у своїх знаннях, можете приступати. Зрозуміло найкращий спосіб, це полетіти в Нью-Йорк або Лондон на місяць:) але цей спосіб не всі можуть собі дозволити.
Якщо у вас є англомовний сусід (а ще краще сусідка... ну якщо ви хлопець), можете попросити його/її, розмовляти з вами тільки англійською, намагайтеся частіше розмовляти англійською, якщо в сім'ї є людина, яка досить добре розмовляє англійською, спілкуйтеся вечорами, хоча б хвилин 20, це теж допоможе.
3 крок
Третій крок - інтернет і телебачення.
Не поспішайте відразу дивитися CNN і BBC. Для початку дивіться дитячі мультики (на Cartoon Network), проте навіть це може бути для вас складним, тоді по шукайте в інтернеті аудіокниги, аудіотести, візьміть одну пропозицію, прослухайте її кілька разів, поки не зрозумієте 100% сказаного, якщо вирішите подивитися фільм, то спробуйте спочатку подивитися фільм (фільм англійською з англійськими субтитрами), з субтитрами «незрозуміла злитна мова» відразу перетвориться на легко розумію, як перший фільм я б порекомендував «Forrest Gump», мова головного героя дуже зрозуміла. Також я б порадив ось що: знайдіть в інтернеті (забув сайт на жаль), текст, з аудіо-озвучкою, вивчіть текст напам'ять, а потім прослухайте озвучку, все відразу стане зрозумілим.
Повторюйте все це щодня, слухайте, слухайте і ще раз слухайте, і рано чи пізно ви почнете розуміти.
P.S ні в якому разі не намагайтеся вчитися по піснях, в піснях слова «змінюють», ставлять наголоси не там, де потрібно, для рими.
