Наречие «фігурально» стало сьогодні ввідним, нічого не значущим словом. Але воно має досить точне лексичне значення. Виражатися фігурально - це, як повідомляють словники, означає «красиво, іносказливо, образно».
Навіщо потрібні метафори, порівняння, уособлення?
Стежки в мові називають фігурами мови. Завдяки їм тексти приймають дивовижний вигляд, літературні твори зачіпають читача і не відпускають його до самого кінця книги. А відбувається це тому, що автор пише фігурально. Це-то і змушує людей перейнятися співчуттям до героїв і персонажів. Метафоричність мови автора дозволяє уяві створювати яскраві образи, уособлення допомагають перейнятися красою природи. Достатньо порівняти два описи, щоб зрозуміти, що контекст, написаний фігурально - це поетична картинка, що впливає на душу, уяву.
Уривок з наукової статті
Скупчення рослинності, в тому числі і деревної, розташованої в субекваторіальному, екваторіальному і тропічному поясі, тобто на площі між 30 градусом південної широти і 25 градусом північної широти, називають тропічним лісом. У районах тропіків створюється зона з високим атмосферним тиском. Це є причиною циркуляції повітряних мас до зони низького тиску, тобто до екватора (Текст сухий, конкретизований науковими поясненнями).
Художній опис
Красу тропічних лісів описати важко людині з бідною уявою. Висловлюючись фігурально, це казкове місце, де дерева-виконини подібні до величезних живих фантастичних істот, які втомилися від свого тисячолітнього життя і вросли ногами в землю. Але іноді вони починають розмовляти між собою незрозумілою нам, людям, мовою. Кажуть, що це вітер колише гілки десь там, нагорі, під небесами, але це, звичайно ж, зовсім не так! Це виконини-гіганти прокидаються від свого міцного сну, струшують з рук-гілок птахів, мавп та інших тварин. І ті в свою чергу, перелякані несподіваним рухом, піднімають крик: одні обурюються, інші істерично плачуть, треті весело регочуть над іншими (Текст написаний фігурально - це означає, що автор використовує уособлення, метафори, порівняння).
Однокоренний прикметник
Значення слова «фігуральний» має з цим наречем загальний корінь. Отже, і сенс цих слів схожий. «Метафоричний, іносказливий, красномовний» - ось що означає це ім'я прикметник. Звичайно, коло його вживання досить вузьке. Фігуральним не може бути конкретний предмет або людина - це може бути лише літературний твір, текст, мова, манера викладу тощо.
