Міф - це оповідь, яка виникла на найбільш ранніх етапах історії. А його фантастичні образи (легендарні герої, боги) були своєрідною спробою пояснити і узагальнити багато явищ природи, подій, що відбуваються в суспільстві. У міфології відображається і естетичне ставлення особистості до реальності, і моральні погляди. Найвідомішими і найпопулярнішими на сьогоднішній день є міфи Стародавньої Греції. Багато з них використовуються в літературі і в обрядах. А фразеологізми з давньогрецьких міфів - це вирази, які можна чути всюди. Однак не кожен знає, звідки бере початок та чи інша крилата фраза. Отже, давайте розберемося, які фразеологізми з міфів ми використовуємо і чому.
Авгієві стайні
Цю фразу ми використовуємо, коли мова йде про занадто забруднене приміщення, де панує повний безлад. Або ж називаємо так підприємство, організацію, де запущені всі справи. А чому ми так говоримо? Справа в тому, що в грецькій міфології дані стайні - це величезні володіння царя Еліди - Авгія, в яких не наводився порядок протягом багатьох років. А очистив їх за один день Геракл, направивши річку Алфей через стайні. Ця вода і забрала з собою весь бруд. Цей фразеологізм з міфів Стародавньої Греції став відомий завдяки історику Діодору Сицилійському. Саме він вперше розповів про цей міф.
Аріадніна нитка
Це ще один фразеологізм з міфів Стародавньої Греції, який в переносному сенсі означає можливість, дороговказну нитку, спосіб, що допомагає знайти вихід з скрутного становища. Аріадна в міфології - це дочка Пасіфаї і критського царя на ім'я Мінос. Коли на Крит приїхав царевич Тесей, приречений разом з іншими хлопцями на з'їдення Мінотавру, дівчина полюбила його. А Мінотавр жив у Лабіринті, де була величезна кількість переходів. Увійшовши туди одного разу, людина ніколи б не вибралася назад. Аріадна дала Тесею великий клубок ниток, які хлопець розмотував, добираючись до монстра. Убивши Мінотавра, Тесей з легкістю вийшов з приміщення завдяки ниткам.
Канути в Лету
У грецькій міфології була річка забуття - Лета, яка протікала в підземному царстві. Коли душа померлого чоловіка пробувала воду з цього джерела, вона назавжди забувала про земне життя. Цей фразеологізм з міфів Стародавньої Греції означає - зникнути безслідно, прірва невідомо куди і т. д.
Колесо Фортуни
У міфології Фортуна - богиня щастя і нещастя, сліпого випадку. Її завжди зображують на колесі або кулі, з зав'язаними очима. В одній руці у неї кермо, яке говорить про те, що фортуна вирішує долю людини, а в іншій - ріг достатку, що вказує на те благополуччя, яке богиня може подарувати. Коліщатко або куля говорить про її постійну мінливість. Використовуючи цей фразеологізм з міфів Стародавньої Греції, ми маємо на увазі сліпий випадок, щастя.
Панічний страх
Це ще один фразеологізм, який ми вживаємо мало не щодня. Пан у міфології - це бог стад і пастухів. Пан здатний вселити людині такий страх, що той буде бігти необачністю куди очі дивляться, навіть не замислюючись про те, що дорога призведе до неминучої загибелі. Звідси і вираз, який означає раптовий, беззвітний страх, який охоплює людину.
