Хайку! Декілька порад
Хайку -форма поезії, жанр поетичної мініатюри, просто, лаконічно, ємко і достовірно зображує природу і людину в їх нерозірваній єдності.
хайку - це місце зустрічі автора і читача. Таке співтворчість можливе тільки якщо вони обидва знаходяться в єдиному смисловому і культурному полі.
Почуття не повинно безпосередньо виражатися в зовнішньому вигляду хайку, його не описують і навіть не називають, а тільки показують його прояви. Засоби художньої виразності відіграють значну роль у створенні атмосфери, що підводить до сприйняття цього почуття. Пишіть про реальні, а не вигадані події, використовуйте прості слова.
Не треба говорити високопарно, показуйте все таким, яке воно є. Для того щоб хоч на секунду змінити читаючого, щоб з'єднати в трьох рядках вічне і наступне, природне і людське, високе і буденне - щоб сказати багато чого через мале, показавши при цьому тісний взаємозв'язок всього сущого, хайку має вміти згустити відчуття, спогад, почуття. Така смислова концентрованість і точність може бути досягнута кількома шляхами. Не розжовуйте, а недоговорюйте.
Важливі принципи поезії хайку - недомовленість, багатозначність і післячуття. Автор хайку не називає почуття, а викликає його, підштовхуючи читає до розгортання свого ланцюжка асоціацій. При цьому створений образ повинен сам зрезонувати зі свідомістю (або підсвідомістю) читаючого, без пояснень і розжовування. Інтуїтивне проникнення за видиму і відчутну межу світу забезпечується завдяки гранично точно відібраній мірі недомовленості, порожнечі навколо конкретних штрихів показаної буденності в трьох рядках хайку. Почуття, яке ви хочете передати, повинно бути як би «розлито» в самому хайку, а не позначено словами Хайку через слова повинно підводити до воріт пізнання, після яких самі слова стають непотрібними
Хайку, як поезія використовує слова мови, щоб вийти в простір не-мови. (Згідно з доктриною мовчання в дзен, який вплинув на поезію хайку, слово є недосконалим засобом зв'язку, воно може тільки підказати, натякнути.)
Використовуйте прийом контрасту і протиставлення - об'єктів, планів, явищ, відчуттів... Образний паралелізм - трохи ускладнений варіант порівняння: з'єднання близьких образів за емоційним забарвленням.
Декілька порад
1. Не пишіть в риму
2. Не пишіть назидально, високопарно або сентенціозно, не давайте оцінок.
3. Не вигадуйте хайку «з голови», не оперуйте незвідним, абстрактним, але робіть предметом хайку навколишній світ і власний досвід, нехай навіть уявний.
4. Не намагайтеся пояснити щось у хайку, а лише покажіть це.
5. Не пишіть афоризми
6. Не пишіть щоденник або розповідь
7. Не пишіть про інші часи, крім сьогодення, або пишіть через призму сьогодення - хайку має створювати відчуття, що події розгортаються у вас на очах.
8. Намагайтеся уникати явних метафор, порівнянь, уособлень тощо.
9. Прийом заради прийому, красивість заради красивості і т. п. робить хайку плоским і позбавляє безпосередності. Гра слів, графічні хитрощі тощо гарні тільки в разі їх смислової адекватності - як і в будь-якому художньому тексті.
Треба дуже пильно, ніжно і глибоко, майже медитативно уважати світу, природи, своєї душі, і тоді, можливо, дивиться та відкриється...